1
00:00:00,080 --> 00:00:02,740
സബ്സ്സീനിൽ ErXi റിപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു
♫ ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ ♫
2
00:00:02,740 --> 00:00:09,900
സബ്സ്സീനിൽ ErXi റിപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു
♫ ആരെയാണ് ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ആരെയാണ് നീരസിക്കേണ്ടത്? ♫
3
00:00:11,370 --> 00:00:14,030
♫ കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത ♫
4
00:00:14,030 --> 00:00:16,960
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു ♫
5
00:00:16,960 --> 00:00:22,550
♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
6
00:00:22,550 --> 00:00:25,390
♫ ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും ♫
7
00:00:25,390 --> 00:00:32,850
♫ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ? ♫
8
00:00:35,360 --> 00:00:38,460
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
9
00:00:38,460 --> 00:00:41,180
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
10
00:00:41,180 --> 00:00:46,560
♫ ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്? ♫
11
00:00:46,560 --> 00:00:49,470
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
12
00:00:49,470 --> 00:00:52,600
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
13
00:00:52,600 --> 00:00:57,970
♫ ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല ♫
14
00:00:57,970 --> 00:01:01,010
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
15
00:01:01,010 --> 00:01:03,990
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
16
00:01:03,990 --> 00:01:09,200
♫ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വമാണ് കണ്ണീരിനൊപ്പം ഉണ്ടാകാത്തത്? ♫
17
00:01:09,200 --> 00:01:12,030
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
18
00:01:12,030 --> 00:01:14,880
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
19
00:01:14,880 --> 00:01:24,740
♫ ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
20
00:01:24,740 --> 00:01:29,910
[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]
സബ്സ്സീനിൽ ErXi റിപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു
21
00:01:39,910 --> 00:01:42,910
[എപ്പിസോഡ് 29]
22
00:01:45,150 --> 00:01:48,480
എനിക്ക് നൂറുവരെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രധാനമല്ല.
23
00:01:50,410 --> 00:01:54,040
ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളാണ്.
24
00:01:55,410 --> 00:01:57,480
ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.
25
00:01:59,340 --> 00:02:05,510
മറ്റുള്ളവരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
26
00:02:06,190 --> 00:02:11,070
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.
27
00:02:12,200 --> 00:02:14,290
ഒരുപക്ഷേ മറ്റുള്ളവർക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം.
28
00:02:14,290 --> 00:02:18,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനാണ്, ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?
29
00:02:19,000 --> 00:02:24,170
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈയിടെയായി ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓൺലൈനിൽ രഹസ്യമായി വായിക്കുന്നു...
30
00:02:25,000 --> 00:02:27,090
കൂടാതെ ചർച്ചാ വിഭാഗങ്ങളും.
31
00:02:28,420 --> 00:02:33,160
ഒരുപാട് ആരാധകർ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
32
00:02:33,160 --> 00:02:36,180
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കുന്നു.
33
00:02:36,180 --> 00:02:39,860
അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങളാണ് അവരുടെ നായകൻ.
34
00:02:39,860 --> 00:02:44,170
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു ഒപ്പം അഭിമാനിക്കുന്നു.
35
00:02:44,170 --> 00:02:47,180
എന്നാൽ ഒരു നായകനാകാൻ അത് വളരെ മടുപ്പിക്കണം.
36
00:02:48,130 --> 00:02:50,650
അധികം ക്ഷീണിക്കരുത്.
37
00:02:50,650 --> 00:02:56,790
നല്ലതായാലും ചീത്തയായാലും നീ എന്നേക്കും എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയാണ്.
38
00:02:56,790 --> 00:02:58,560
ഞാൻ...
39
00:02:59,720 --> 00:03:02,520
നിങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കും.
40
00:03:02,520 --> 00:03:05,630
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
41
00:03:05,630 --> 00:03:08,190
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
42
00:03:08,190 --> 00:03:13,780
വരൂ. ♫ ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്? ♫
43
00:03:13,780 --> 00:03:19,780
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
44
00:03:19,780 --> 00:03:26,860
♫ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരുമാകില്ല ♫
45
00:03:27,870 --> 00:03:31,040
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
46
00:03:31,040 --> 00:03:33,970
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
47
00:03:33,970 --> 00:03:39,140
♫ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല? ♫
48
00:03:39,140 --> 00:03:42,070
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
49
00:03:42,070 --> 00:03:45,100
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
50
00:03:45,100 --> 00:03:54,940
♫ ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
51
00:03:59,910 --> 00:04:07,790
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു
52
00:04:27,580 --> 00:04:29,440
സഹോദരി ചെങ്.
53
00:04:33,390 --> 00:04:37,340
മുറുമുറുപ്പ്, ബോസുമായി വഴക്കിടരുത്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
54
00:04:38,280 --> 00:04:41,110
97, അവനെ പരിപാലിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
55
00:04:41,110 --> 00:04:43,340
വിഷമിക്കേണ്ട, സിസ്റ്റർ ചെങ്.
56
00:04:44,280 --> 00:04:46,130
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
57
00:04:46,130 --> 00:04:48,300
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നല്ല പെരുമാറ്റം.
58
00:04:50,620 --> 00:04:53,350
നീയും, ലിറ്റിൽ ഡെമോ.
59
00:04:53,350 --> 00:04:54,900
ഞാൻ ചെറുതല്ല.
60
00:04:54,900 --> 00:04:57,510
നിങ്ങളുടെ ജോലി പുരോഗതി എന്നെ കാണിക്കാൻ മറക്കരുത്. ശരി?
61
00:04:57,510 --> 00:05:01,110
ആസ്ഥാനത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും. ഒരു നിമിഷം പോലും തളരരുത്.
62
00:05:01,110 --> 00:05:05,080
മാനേജർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണാൻ തിരികെ വരുമോ?
63
00:05:07,820 --> 00:05:10,900
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നവരായിരിക്കണം.
64
00:05:10,900 --> 00:05:16,040
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ഞങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് വിദേശത്തേക്ക് മത്സരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
65
00:05:16,040 --> 00:05:18,080
ആസ്ഥാനം സന്ദർശിക്കുക.
66
00:05:18,080 --> 00:05:22,310
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ബോസ് പേഴ്സണൽ സൃഷ്ടിച്ച സ്ഥലം.
67
00:05:22,310 --> 00:05:24,230
കാണാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ നാണക്കേടാകും.
68
00:05:24,230 --> 00:05:29,070
വിഷമിക്കേണ്ട, മാനേജർ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പുറത്തുപോകുകയും നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നോക്കുകയും ചെയ്യും.
69
00:05:29,070 --> 00:05:32,810
പിന്നീട് നിരവധി ട്രോഫികൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
70
00:05:32,810 --> 00:05:35,760
ഒന്ന്, നിങ്ങളാണ് എപ്പോഴും ഒന്നാമൻ, അല്ലേ?
71
00:05:37,170 --> 00:05:39,250
കൂടാതെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
72
00:05:44,880 --> 00:05:47,110
അനുസരിക്കാൻ ഓർക്കുക.
73
00:05:47,110 --> 00:05:48,820
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
74
00:05:49,890 --> 00:05:51,350
സഹോദരി ചെങ്.
75
00:06:30,470 --> 00:06:35,460
എല്ലാവരേ, ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി നിങ്ങളുടെ പരിചരണത്തിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
76
00:06:36,780 --> 00:06:38,530
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
77
00:06:56,230 --> 00:06:57,840
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
78
00:07:08,180 --> 00:07:10,140
എല്ലാവരും പരിശീലനത്തിന് പോകൂ.
79
00:07:12,060 --> 00:07:14,640
- സിസ്റ്റർ ചെങ്. - സഹോദരി ചെങ്!
80
00:07:14,640 --> 00:07:17,670
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, സഹോദരി ചെങ്! - ശ്രദ്ധിക്കുക!
81
00:07:28,380 --> 00:07:31,500
ഈ ട്രോഫികൾക്കായി ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു.
82
00:07:31,500 --> 00:07:33,300
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
83
00:07:47,600 --> 00:07:49,860
[Kandamp;K E-Sports Battle]
84
00:07:51,480 --> 00:07:55,740
ഈ ലോഗോ ഞാൻ തന്നെ തൂക്കിയിടുന്നു.
85
00:07:55,740 --> 00:07:58,610
എൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ?
86
00:08:01,920 --> 00:08:03,230
ശരി.
87
00:08:23,940 --> 00:08:26,650
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ലഭിക്കാൻ റിസപ്ഷനോട് പറയണോ?
88
00:08:26,650 --> 00:08:29,040
ആവശ്യമില്ല. ഇത് ഉച്ചകഴിഞ്ഞാണ്.
89
00:08:30,800 --> 00:08:33,230
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പോകുന്നു.
90
00:08:33,230 --> 00:08:36,020
സോളോ?
91
00:08:36,020 --> 00:08:38,450
എനിക്ക് അവനെ ഇനി കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
92
00:08:56,980 --> 00:08:58,540
വരുന്നു!
93
00:09:02,740 --> 00:09:05,090
അവർ ഇവിടെ ഇല്ല.
94
00:09:06,230 --> 00:09:08,490
ഞാൻ ഒരു കപ്പ് വെള്ളത്തിനാണ് വന്നത്.
95
00:09:09,340 --> 00:09:11,880
ഇതാ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
96
00:09:14,460 --> 00:09:17,450
എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുക.
97
00:09:23,580 --> 00:09:25,980
ഈ ലോഗോ...
98
00:09:25,980 --> 00:09:29,430
ഞാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ഒരു സ്മാരകമായി എടുക്കുന്നു.
99
00:09:36,530 --> 00:09:39,050
ഈ കുപ്പി തുറന്നിട്ടില്ല.
100
00:09:39,050 --> 00:09:40,720
നന്ദി.
101
00:09:44,120 --> 00:09:49,120
എന്താണ് പ്രധാന കാര്യം? ഇത് സോളോ അല്ലെങ്കിൽ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ആണോ?
102
00:09:49,120 --> 00:09:52,640
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. അത് രണ്ടും തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
103
00:09:53,980 --> 00:09:57,810
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അത്ര പരിചിതരല്ല. ഞങ്ങൾ അധികം സംസാരിച്ചില്ല.
104
00:09:57,810 --> 00:09:59,890
സാഹചര്യവും അത്ര നല്ലതായിരുന്നില്ല.
105
00:09:59,890 --> 00:10:04,500
ടീം പിരിച്ചുവിടാൻ പോകുമ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അവസാനമായി സ്വകാര്യമായി സംസാരിച്ചത്.
106
00:10:04,500 --> 00:10:06,940
സോളോ കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ തേടി വന്നു.
107
00:10:06,940 --> 00:10:09,810
സോളോയെ പിരിച്ചുവിടാതിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
108
00:10:10,480 --> 00:10:12,660
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
109
00:10:12,660 --> 00:10:17,410
പക്ഷെ ആ സമയം ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു. എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉപദേശിക്കാൻ കഴിയും?
110
00:10:24,990 --> 00:10:28,280
ശരി, നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.
111
00:10:28,280 --> 00:10:30,420
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ് കാര്യത്തിനാണ് വന്നത്.
112
00:10:30,420 --> 00:10:33,970
വൈകുന്നേരം 4 മണിക്കാണ് എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ്, അതിനാൽ എനിക്ക് അധികനേരം നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
113
00:10:33,970 --> 00:10:38,180
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ നിങ്ങളെ കപ്പലിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ എന്നോട് വലിയ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടായിരുന്നു.
114
00:10:38,180 --> 00:10:42,700
കണ്ടമ്പ്;കെയുടെ കഴിവ് പരിഗണിക്കാതെ ഒരു സെക്കൻഡറി ടീം സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.
115
00:10:43,570 --> 00:10:47,660
അതെനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനായി വന്നിരിക്കില്ല.
116
00:10:47,660 --> 00:10:50,610
ഞാൻ ഇതിനകം വിരമിച്ചു. ഞാനും തിരിച്ചു വരില്ലായിരുന്നു.
117
00:10:50,610 --> 00:10:53,810
അവർ നല്ല സഹോദരന്മാരാണ്. എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാനും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാനും അവർ ഇവിടെയില്ല.
118
00:10:53,810 --> 00:10:57,430
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, ഞാൻ തീർച്ചയായും എൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരനെ നശിപ്പിക്കില്ല.
119
00:10:57,430 --> 00:11:01,970
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. പക്ഷേ നിങ്ങളെ ടീമിൽ കൊണ്ടുവരാനല്ല.
120
00:11:01,970 --> 00:11:06,490
എനിക്ക് ആസ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ ട്രാൻസ്ഫർ ലഭിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ കണ്ടമ്പ്;കെ ഒരു മാനേജരെ കാണാനില്ല.
121
00:11:06,490 --> 00:11:08,460
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
122
00:11:09,080 --> 00:11:11,820
ഞാൻ മാനേജരാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
123
00:11:11,820 --> 00:11:13,670
എന്നാൽ ഞാൻ എസ്പിയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചതേയുള്ളു.
124
00:11:13,670 --> 00:11:17,250
അത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്. ഇത് എസ്പിയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതില്ല, അല്ലേ?
125
00:11:17,250 --> 00:11:19,280
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിരമിച്ചു.
126
00:11:20,040 --> 00:11:22,460
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ വല്ലാതെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
127
00:11:22,460 --> 00:11:25,750
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിൽ എന്തോ അപാകത ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
128
00:11:25,750 --> 00:11:28,380
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
129
00:11:29,980 --> 00:11:33,590
ഹാൻ ഷാംഗ്യാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും ചേർന്നാണ് കണ്ടമ്പ്;കെ സ്ഥാപിച്ചത്.
130
00:11:33,590 --> 00:11:37,750
ഞാനും ഹാൻ ഷാങ്യാനും ചൈന മേഖല സ്ഥാപിക്കാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.
131
00:11:37,750 --> 00:11:40,780
എനിക്ക് കണ്ടമ്പ്;കെ എൻ്റെ കുട്ടിയെ പോലെയാണ്.
132
00:11:41,380 --> 00:11:45,220
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് യോഗ്യനായ ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം
133
00:11:45,220 --> 00:11:47,480
ഒപ്പം ഹാൻ ഷാംഗ്യാനുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.
134
00:11:47,480 --> 00:11:50,910
തീർച്ചയായും, അവൻ ഇപ്പോഴും ബോസ് ആണ്, വാങ്ങാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്കുണ്ട്.
135
00:11:50,910 --> 00:11:54,700
- എനിക്കറിയാം. ഇത് വീണ്ടും ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ്റെ ആശയമാണ്, അല്ലേ? - തീർച്ചയായും ഇല്ല.
136
00:11:54,700 --> 00:11:57,820
നിനക്കും എനിക്കും വലിയ സൗഹൃദമൊന്നുമില്ല, മി ഷാഫീ.
137
00:11:57,820 --> 00:12:03,380
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നീയും പഴയ സുഹൃത്തല്ല. അനുയോജ്യമായ ഒരു വ്യക്തി മാത്രം.
138
00:12:03,380 --> 00:12:07,150
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ആ ശക്തി ഇപ്പോൾ ഇല്ല.
139
00:12:07,810 --> 00:12:11,680
നിങ്ങൾ ദേശീയ ചാമ്പ്യന്മാർ നേടിയ വർഷം, ഞാൻ ഇതിനകം വിരമിച്ചിരുന്നു.
140
00:12:11,680 --> 00:12:14,390
വിരമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചെങ്ഡുവിലെ ഒന്നാം സ്ഥാനമാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച നേട്ടം.
141
00:12:14,390 --> 00:12:19,250
നമ്മൾ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നമ്മൾ മൈലുകളുടെയും മൈലുകളുടെയും അകലത്തിലാണ്.
142
00:12:19,250 --> 00:12:23,520
കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു കളിക്കാരനെയല്ല, ഒരു ടീം മാനേജരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്.
143
00:12:27,490 --> 00:12:32,320
CTF എന്താണെന്ന് പോലും പലർക്കും അറിയില്ല.
144
00:12:32,320 --> 00:12:34,170
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
145
00:12:34,780 --> 00:12:37,600
കളിക്കാർ അവരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അനുഭവിക്കുന്ന സമ്മർദ്ദങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
146
00:12:37,600 --> 00:12:41,500
അതുപോലെ അവർ മത്സരിക്കുമ്പോൾ മറികടക്കേണ്ട ബുദ്ധിമുട്ടുകളും.
147
00:12:41,500 --> 00:12:44,860
നിങ്ങളുടെ മികച്ച വർഷങ്ങൾ നിങ്ങൾ CTF-ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
148
00:12:44,860 --> 00:12:48,380
ഭാവിയിലെ കളിക്കാർ നമ്മളേക്കാൾ മികച്ചവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലേ?
149
00:12:51,580 --> 00:12:53,220
നിങ്ങളുമായുള്ള ചർച്ചയിൽ എനിക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.
150
00:12:56,250 --> 00:12:59,440
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ്റെ മോശം കോപം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
151
00:12:59,440 --> 00:13:01,580
അതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.
152
00:13:01,580 --> 00:13:04,950
ചിലപ്പോൾ, എനിക്ക് പോലും ഒരു ബ്ലാക്ക്ബോർഡ് ഇറേസർ എടുത്ത് അവനെ തട്ടിമാറ്റാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
153
00:13:04,950 --> 00:13:09,460
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ലളിതമാണ്. നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോയാൽ മതി, അത്രമാത്രം.
154
00:13:09,460 --> 00:13:10,720
ഇത് ശരിക്കും അത്ര ലളിതമാണോ?
155
00:13:10,720 --> 00:13:14,080
ഇത് ശരിക്കും വളരെ ലളിതമാണ്! ആ വർഷം അത് നമ്മുടെ നാശത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു
156
00:13:14,080 --> 00:13:17,810
ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു കലാപകാരിയായ കുട്ടിയിൽ നിന്ന് വീട്ടുജോലിയുടെ മാസ്റ്റർ ആക്കി മാറ്റി.
157
00:13:17,810 --> 00:13:22,070
ലോകത്ത് ഇടപെടാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ആളുകൾ ബന്ധങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്നവരാണ്.
158
00:13:22,070 --> 00:13:24,220
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ?
159
00:13:30,220 --> 00:13:33,500
മത്സരത്തിൻ്റെ ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
160
00:13:33,500 --> 00:13:36,080
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ മാത്രം കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വിഷമമുണ്ട്.
161
00:13:37,980 --> 00:13:39,720
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
162
00:13:43,750 --> 00:13:47,680
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനും.
163
00:13:50,180 --> 00:13:51,800
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു.
164
00:13:53,660 --> 00:13:55,510
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മടിക്കുന്നുണ്ടോ?
165
00:13:56,440 --> 00:14:00,580
ഞാൻ ഉടനെ സമ്മതിച്ചാൽ അത് കൂടുതൽ വിചിത്രമായിരിക്കും. നമ്മളെല്ലാം മുതിർന്നവരാണ്.
166
00:14:00,580 --> 00:14:02,700
ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവരല്ല.
167
00:14:02,700 --> 00:14:06,100
സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നവർ എന്നും ചെറുപ്പമാണ്.
168
00:14:11,410 --> 00:14:21,220
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു
169
00:14:22,180 --> 00:14:26,650
സിടിഎഫ് എന്താണെന്ന് പോലും ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് അറിയില്ല.
170
00:14:26,650 --> 00:14:28,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
171
00:14:29,180 --> 00:14:31,880
കളിക്കാർക്ക് അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന് അനുഭവപ്പെടുന്ന സമ്മർദ്ദം നിങ്ങൾക്കറിയാം.
172
00:14:31,880 --> 00:14:35,830
അതുപോലെ അവർ മത്സരിക്കുമ്പോൾ മറികടക്കേണ്ട ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.
173
00:14:35,830 --> 00:14:39,200
നിങ്ങൾ CTF-ൽ നിങ്ങളുടെ മികച്ച വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു.
174
00:14:39,200 --> 00:14:42,740
ഭാവിയിലെ കളിക്കാർ നമ്മളേക്കാൾ മികച്ചവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലേ?
175
00:14:52,780 --> 00:14:54,030
അച്ഛൻ.
176
00:14:54,030 --> 00:14:55,710
നിങ്ങളുടെ ഈ അച്ഛനെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
177
00:14:55,710 --> 00:14:58,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ അമ്മ തലയാട്ടിയതുകൊണ്ട് അങ്ങനെ കരുതരുത്
178
00:14:58,600 --> 00:15:02,380
നിങ്ങൾക്ക് ഷാങ്ഹായിൽ ആശയക്കുഴപ്പം തുടരാം. വേഗം പോയി ഇങ്ങോട്ട് തിരിയൂ.
179
00:15:02,380 --> 00:15:05,200
ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞില്ലേ എനിക്ക് അര വർഷം സമയം തരൂ എന്ന്.
180
00:15:05,200 --> 00:15:07,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അര വർഷം വേണോ? വേഗം ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങുക!
181
00:15:07,680 --> 00:15:09,430
ഉപജില്ലാ ഓഫീസിൽ ഇൻ്റേൺ ചെയ്യാൻ.
182
00:15:09,430 --> 00:15:12,130
നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കാനുള്ള വഴിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു!
183
00:15:12,130 --> 00:15:13,560
ആദ്യം ചെയ്താൽ മതി.
184
00:15:13,560 --> 00:15:16,880
അടുത്ത വർഷത്തേക്കുള്ള സിവിൽ വർക്ക് പരീക്ഷയിലെ വിജയികളെ അവർ പരീക്ഷ എഴുതിയതിന് ശേഷം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോകുന്നു. നിനക്കറിയാം?
185
00:15:16,880 --> 00:15:18,730
ശരി, ശരി! എനിക്ക് തരൂ!
186
00:15:18,730 --> 00:15:20,430
ഇവിടെ.
187
00:15:20,430 --> 00:15:24,480
ഷോഫീ! നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ടോ?
188
00:15:24,480 --> 00:15:28,590
ഷാങ്ഹായുടെ വാടക ചെലവേറിയതായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
189
00:15:28,590 --> 00:15:31,250
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പഴയ അസുഖം തിരിച്ചെത്തി.
190
00:15:31,250 --> 00:15:34,890
മുതുക് നേരെയാക്കാൻ പോലും പറ്റാത്തതിനാൽ കടയുടെ കാര്യം നോക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
191
00:15:34,890 --> 00:15:39,180
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അകത്തും പുറത്തുമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ തിരക്കിലാണ്, ഇനിയും നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ജോലി നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.
192
00:15:39,180 --> 00:15:40,590
ഇത് എളുപ്പമല്ല.
193
00:15:40,590 --> 00:15:43,600
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ നോക്കൂ. അവൻ്റെ വായ് നിങ്ങളെ വിമർശിക്കുന്നു,
194
00:15:43,600 --> 00:15:46,440
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ♫ എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ ♫
195
00:15:46,440 --> 00:15:51,630
നീ അവൻ്റെ ഏക മകനാണ്, അതിനാൽ അവൻ വിഷമിക്കുന്നു. ♫ ഞാൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♫
196
00:15:51,630 --> 00:15:52,630
എനിക്കറിയാം. ♫ ഞാനാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♫
197
00:15:52,630 --> 00:15:56,380
അവിടെ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അര വർഷം താമസിക്കണമെങ്കിൽ, അര വർഷം താമസിക്കുക!
198
00:15:56,380 --> 00:15:57,480
കൂടുതൽ കളിക്കുക! ♫ ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല, ഭയപ്പെടേണ്ട ♫
199
00:15:57,480 --> 00:16:03,730
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വന്ന് തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എത്രനേരം കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ആർക്കറിയാം! ♫ ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല, ഭയപ്പെടേണ്ട ♫
200
00:16:03,730 --> 00:16:06,860
ചെറുപ്പത്തിൽ, നിങ്ങൾ പോയ സ്ഥലങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. ♫ എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♫
201
00:16:06,860 --> 00:16:10,150
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ നോക്കൂ! അവൻ ഇപ്പോഴും എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു, എന്നോട് യാചിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അകന്നുപോകുകയാണ് ♫
202
00:16:10,150 --> 00:16:14,120
ഒപ്പം നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ പോയി നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നോട് യാചിച്ചുകൊണ്ട് നീ നടക്കുകയാണ് ♫
203
00:16:15,680 --> 00:16:19,570
മുത്തശ്ശി, എനിക്ക് ഇനിയും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ തിരികെ പോകാം, ശരി?
204
00:16:19,570 --> 00:16:21,290
എന്നെ പരിപാലിക്കണോ?
205
00:16:21,290 --> 00:16:24,830
എൻ്റെ ആരോഗ്യം നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. ♫ എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♫
206
00:16:24,830 --> 00:16:27,180
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. ♫ എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♫
207
00:16:29,080 --> 00:16:31,200
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. ♫ ഞാനാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♫
208
00:16:31,200 --> 00:16:33,660
ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ♫ ഞാനാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♫
209
00:16:41,170 --> 00:16:43,460
സബ്സ്സീനിൽ ErXi റിപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു
♫ എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♫
210
00:16:43,460 --> 00:16:48,150
എനിക്ക് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്. ♫ എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♫
211
00:16:48,690 --> 00:16:51,580
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
212
00:16:51,580 --> 00:16:54,150
ആരാണ് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാത്തത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?
213
00:16:54,150 --> 00:16:57,200
എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലരുത്! ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി എന്നോട് വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുക.
214
00:16:57,200 --> 00:17:00,380
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, പോകരുത്. ദയവായി. ♫ ഒരു നഗരത്തിൻ്റെ പ്രഭാതത്തിൻ്റെ വിളക്കുകൾക്കിടയിൽ ♫
215
00:17:00,380 --> 00:17:03,700
ടീം സോളോയ്ക്ക് നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ♫ എല്ലായ്പ്പോഴും തേജസ്സ് കുറയുന്നു ♫
216
00:17:03,700 --> 00:17:09,100
ദയവായി. നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്... ഞങ്ങൾക്ക് പിരിച്ചുവിടേണ്ടി വരും! ♫ ഒന്നൊന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി അനുകരിക്കുന്നവർ ♫
217
00:17:10,880 --> 00:17:14,220
നിങ്ങൾ വളർന്നു, ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല. ♫ ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ ♫
218
00:17:14,220 --> 00:17:17,520
ഇനി മുതൽ, വിശ്വസനീയമായ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക. ♫ ആരെയാണ് ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ആരെയാണ് നീരസിക്കേണ്ടത്? ♫
219
00:17:17,520 --> 00:17:20,990
വിഷമിക്കേണ്ട, മുത്തശ്ശി. ഇത്തവണ ഞാൻ തീർച്ചയായും ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി തിരിച്ചുവരും.
220
00:17:20,990 --> 00:17:23,480
ശരി. മുത്തശ്ശി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും! ♫ കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത ♫
221
00:17:23,480 --> 00:17:25,830
ഇന്ന്... ♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയാണെന്ന് നടിക്കുന്നു ♫
222
00:17:25,830 --> 00:17:31,650
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാനത്തെ പ്രൊഫഷണൽ മത്സരമാണ്. ♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
223
00:17:32,310 --> 00:17:36,260
ലിറ്റിൽ മി, ഈ വർഷങ്ങളിൽ, ♫ ഗ്ലാമറിനെ ജ്വലിപ്പിച്ച പുകയും തീയും ♫
224
00:17:36,260 --> 00:17:40,120
ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
225
00:17:40,120 --> 00:17:44,180
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു
226
00:17:44,180 --> 00:17:47,880
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഫലം ലഭിക്കുമെന്ന്. ♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
227
00:17:47,880 --> 00:17:51,340
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അത് അങ്ങനെയല്ല. ♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? ഇതിൽ കൂടുതൽ കാര്യമില്ല ♫
228
00:17:51,340 --> 00:17:55,140
എൻ്റെ താളം, എൻ്റെ ശക്തിക്ക് ഈ ചെറുപ്പക്കാർക്കൊപ്പം നിൽക്കാനാവില്ല. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
229
00:17:55,140 --> 00:17:56,810
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.
230
00:17:56,810 --> 00:17:59,620
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
231
00:17:59,620 --> 00:18:01,870
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
232
00:18:01,870 --> 00:18:05,780
എനിക്ക് ഒരു മികച്ച കർട്ടൻ കോൾ തരൂ, അല്ലേ?
233
00:18:07,680 --> 00:18:12,010
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു!
234
00:18:12,690 --> 00:18:15,780
എന്നാൽ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
235
00:18:15,780 --> 00:18:19,380
അന്ന് ഞാൻ വിരമിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എൻ്റെ ഫലങ്ങൾ തീർച്ചയായും മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കും.
236
00:18:19,380 --> 00:18:22,430
എന്നാൽ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ഇപ്പോൾ എന്താണ്? ♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
237
00:18:22,430 --> 00:18:25,340
ഇപ്പോൾ.
238
00:18:26,360 --> 00:18:28,520
അത് മതി. ♫ ആരെങ്കിലും ജനിച്ചതുപോലെയല്ല, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
239
00:18:28,520 --> 00:18:35,630
♫ ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
240
00:18:36,680 --> 00:18:40,420
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, എന്തുകൊണ്ട്?! ♫ കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത ♫
241
00:18:40,420 --> 00:18:43,310
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു ♫
242
00:18:43,310 --> 00:18:48,940
♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
243
00:18:48,940 --> 00:18:51,760
♫ ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും ♫
244
00:18:51,760 --> 00:18:59,300
♫ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടത്? ♫
245
00:19:16,710 --> 00:19:18,270
97.
246
00:19:29,580 --> 00:19:31,100
ബോസ്.
247
00:19:32,730 --> 00:19:35,900
ഞങ്ങളുടെ സെമി-ഫൈനൽ എതിരാളിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
248
00:19:35,900 --> 00:19:37,570
ടീം ബഫ് എന്നാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
249
00:19:37,570 --> 00:19:39,200
അതെ.
250
00:19:39,200 --> 00:19:43,080
സു ചെങ് ഇപ്പോൾ പോയെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു.
251
00:19:43,980 --> 00:19:46,170
ഒരു വെറ്ററൻ ടീം, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്.
252
00:19:46,170 --> 00:19:47,400
നിങ്ങൾക്ക് സമ്മർദ്ദം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
253
00:19:47,400 --> 00:19:51,420
തീർച്ചയായും. അന്ന് ബഫ് ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ എതിരാളി, ബോസ്.
254
00:19:51,420 --> 00:19:52,560
ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
255
00:19:52,560 --> 00:19:54,830
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയില്ല.
256
00:19:56,680 --> 00:19:58,360
ആ വർഷം എനിക്ക് വിജയിക്കാനാകും.
257
00:19:58,360 --> 00:20:01,950
ഇന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയും.
258
00:20:01,950 --> 00:20:03,570
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.
259
00:20:03,570 --> 00:20:05,890
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും, ബോസ്!
260
00:20:07,340 --> 00:20:08,680
ഈ...
261
00:20:09,780 --> 00:20:13,540
ഈ നാല് ടീമുകളിൽ ഒരാൾ പോലും ദുർബലരല്ല.
262
00:20:13,540 --> 00:20:15,940
കണ്ടമ്പ്;കെയെയും എസ്പിയെയും കുറിച്ച് ഞാൻ പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ?
263
00:20:15,940 --> 00:20:17,900
ആവശ്യമില്ല. ബാക്കിയുള്ള രണ്ടെണ്ണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
264
00:20:17,900 --> 00:20:21,880
ബാക്കി രണ്ടെണ്ണം. ഒന്ന് ടീം ബഫ്, ഒന്ന് സിഎൽ ടീം.
265
00:20:21,880 --> 00:20:25,320
ആദ്യത്തേത് കണ്ടമ്പ്;കെയുടെ സെമി ഫൈനൽ എതിരാളിയാണ്.
266
00:20:25,320 --> 00:20:27,060
അവസാനത്തേത് എസ്പിയുടേതാണ്.
267
00:20:27,060 --> 00:20:30,030
പിന്നെ, ആദ്യം ടീം ബഫിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
268
00:20:30,030 --> 00:20:33,380
ഞാനെങ്ങനെ പറയും... വൃത്തത്തിൽ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്.
269
00:20:33,380 --> 00:20:37,170
അവർ പറഞ്ഞു: "സോളോ ലോകത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു, ബഫ് അതിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു".
270
00:20:37,170 --> 00:20:40,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? കാരണം സോളോയുടെ ടീം എല്ലാം ആരംഭിച്ചു,
271
00:20:40,340 --> 00:20:42,440
അവർ വയലിൻ്റെ കിടപ്പു വെച്ചു.
272
00:20:42,440 --> 00:20:44,880
കൂടാതെ, ടീം സോളോ പിരിച്ചുവിടുന്നതിന് മുമ്പ്
273
00:20:44,880 --> 00:20:47,770
ടീം ബഫ് എപ്പോഴും അവരുടെ ശക്തനായ എതിരാളിയായിരുന്നു.
274
00:20:47,770 --> 00:20:50,270
അവർ പരസ്പര പൂരകങ്ങളായിരുന്നു, അവർ എപ്പോഴും പരസ്പരം ജയിക്കുകയോ തോൽക്കുകയോ ചെയ്യും.
275
00:20:50,270 --> 00:20:52,550
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ വിരമിച്ച ദേശീയ മത്സരം,
276
00:20:52,550 --> 00:20:56,280
ഒന്നാം സ്ഥാനം ടീം സോളോയും രണ്ടാം സ്ഥാനം ടീം ബഫും ആയിരുന്നു.
277
00:20:56,280 --> 00:21:00,770
കൂടാതെ, ബഫ് മുമ്പ് ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെ തോൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
278
00:21:00,770 --> 00:21:02,660
ശരിക്കും?
279
00:21:04,510 --> 00:21:08,680
സിടിഎഫ് സർക്കിളിലെ ഒരു സെൻസേഷണൽ ഐതിഹാസിക ഗെയിമായിരുന്നു അത്.
280
00:21:08,680 --> 00:21:10,730
ടീം സോളോ ഒരു സ്വീപ്പിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
281
00:21:10,730 --> 00:21:13,170
രാജ്യത്തെ മുൻനിര ടീമുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം.
282
00:21:13,170 --> 00:21:16,560
രാജ്യത്തെ ഭരിച്ചിരുന്ന ടീം ബഫിനൊപ്പം അവർ ചാമ്പ്യൻ പട്ടത്തിനായി പോരാടി.
283
00:21:16,560 --> 00:21:19,180
തുടക്കത്തിൽ, ടീം ബഫ് അവരെക്കുറിച്ച് ഉയർന്നതായി ചിന്തിച്ചില്ല.
284
00:21:19,180 --> 00:21:22,280
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ടീം സോളോ എല്ലാ എതിരാളികളെയും പരാജയപ്പെടുത്തി ഫൈനലിൽ പ്രവേശിച്ചു,
285
00:21:22,280 --> 00:21:26,300
എല്ലാവരും ഷോ കാണുകയായിരുന്നു, ബഫിൻ്റെ ആധിപത്യം അവസാനിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതി
286
00:21:26,300 --> 00:21:29,380
ഗൺ ഗോഡ്, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ തീർച്ചയായും അവർക്ക് വേദന നൽകും.
287
00:21:29,380 --> 00:21:33,420
അവസാന തോക്കിൻ്റെ ദിവസം പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി ദൈവം തൻ്റെ നിലവാരത്തിന് താഴെയാണ് കളിച്ചത്,
288
00:21:33,420 --> 00:21:38,010
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഗെയിം നഷ്ടപ്പെട്ടു. എല്ലാവരും അന്ധാളിച്ചുപോയി.
289
00:21:38,010 --> 00:21:41,180
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗോഡ് ഗൺ അത്ര മികച്ചതല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
290
00:21:41,180 --> 00:21:43,970
വിജയിച്ചു! ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
291
00:21:44,900 --> 00:21:47,200
അവസാനം, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
292
00:21:47,200 --> 00:21:51,180
ബഫ്! ബഫ്! ബഫ്!
293
00:21:51,180 --> 00:21:54,870
-ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. -നന്ദി!
294
00:21:54,870 --> 00:21:57,280
ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ ഗൺ ഗോഡ്, ഹാൻ ഷാംഗ്യാനിനെതിരെ വിജയിച്ചു!
295
00:21:57,280 --> 00:21:59,670
ഗൺ ഗോഡ്! ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!
296
00:21:59,670 --> 00:22:02,580
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെല്ലാം ലക്ഷ്യങ്ങളും പദ്ധതികളുമുണ്ട്?
297
00:22:02,580 --> 00:22:04,630
ഈ ഒരു തവണ മാത്രമല്ല, വരുന്ന 10 വർഷങ്ങളിലും,
298
00:22:04,630 --> 00:22:06,550
ഞങ്ങൾക്ക് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പും ലഭിക്കും, അല്ലേ?!
299
00:22:06,550 --> 00:22:07,510
അതെ!
300
00:22:07,510 --> 00:22:12,580
ചാമ്പ്യന്മാർ! ചാമ്പ്യന്മാർ! ചാമ്പ്യന്മാർ!
301
00:22:12,580 --> 00:22:15,140
എന്നാൽ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ഇപ്പോഴും മികച്ചതാണ്.
302
00:22:15,140 --> 00:22:18,390
മത്സരങ്ങളിൽ അവരുടെ നിരക്ക് നിലവിൽ 8 മുതൽ 2 വരെയാണ്.
303
00:22:19,030 --> 00:22:20,740
8 മുതൽ 2 വരെ.
304
00:22:20,740 --> 00:22:25,680
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ വിരമിക്കുകയും ടീം സോളോ പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തതിനുശേഷം മാത്രമാണ് ബഫിന് അവസരം ലഭിച്ചത്
305
00:22:25,680 --> 00:22:28,460
അരങ്ങിൽ പൂർണ്ണമായും ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ.
306
00:22:28,460 --> 00:22:31,080
അവർക്ക് മുമ്പ് അന്താരാഷ്ട്ര ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
307
00:22:31,080 --> 00:22:36,380
ഇല്ല. ഇപ്പോൾ, ചൈനീസ് ടീമുകൾ ഇതുവരെ അന്താരാഷ്ട്ര റാങ്കിംഗിൽ ആദ്യ മൂന്ന് സ്ഥാനങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല.
308
00:22:36,380 --> 00:22:40,250
എന്നാൽ ഈ ബി ഡോങ്ഗ്രാൻ്റെ വ്യക്തിഗത റാങ്കിംഗ് അതിന് മുമ്പ് ആദ്യ മൂന്ന് സ്ഥാനങ്ങളിൽ എത്താൻ നിർബന്ധിതമായി.
309
00:22:40,250 --> 00:22:42,020
ഈ മഹത്തായ?
310
00:22:42,760 --> 00:22:45,560
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ വിരമിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
311
00:22:45,560 --> 00:22:47,680
ടീം സോളോ തീർച്ചയായും അത് നേടുമായിരുന്നു.
312
00:22:47,680 --> 00:22:48,800
അത് ഉറപ്പാണ്.
313
00:22:48,800 --> 00:22:52,470
എന്നാൽ ഇത്തവണ കണ്ടമ്പ്;കെയുടെ സമ്മർദ്ദം വളരെ വലുതാണ്.
314
00:22:52,470 --> 00:22:55,750
ഏഷ്യൻ ടൂർണമെൻ്റിൻ്റെ ഫൈനലിന് 2 സ്ഥാനങ്ങൾ മാത്രമാണുള്ളത്.
315
00:22:55,750 --> 00:22:58,640
ബഫിനോട് തോറ്റാൽ അവർ പുറത്താകും.
316
00:22:58,640 --> 00:23:01,180
കൂടാതെ, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ടീം ബഫിനോട് തോറ്റാൽ,
317
00:23:01,180 --> 00:23:04,530
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ തീർച്ചയായും അത് മോശമായി എടുക്കും.
318
00:23:04,530 --> 00:23:07,210
അവർ ചെയ്യില്ല. ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ തോൽക്കില്ല.
319
00:23:07,210 --> 00:23:08,300
നിനക്ക് ഇത്രയും ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?
320
00:23:08,300 --> 00:23:10,260
തീർച്ചയായും. ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
321
00:23:10,260 --> 00:23:13,680
- CTF-ൽ, അവൻ ഒന്നാം നമ്പർ ആണ്.- നമ്പർ വൺ!
322
00:23:13,680 --> 00:23:17,340
ഒന്നാം നമ്പർ! എൻ്റെ രാജകുമാരൻ ആകർഷകമാണ്!
323
00:23:19,050 --> 00:23:21,120
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം ആശങ്കയിലാണ്.
324
00:23:21,120 --> 00:23:23,480
വിഷമിക്കേണ്ട! നീയും ഞാനും ഒരുമിച്ച്, അവർക്കായി,
325
00:23:23,480 --> 00:23:25,820
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം തുടരും! യുദ്ധം തുടരുക!
326
00:23:25,820 --> 00:23:27,480
നമുക്ക് നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാം.
327
00:23:31,080 --> 00:23:33,790
ലിറ്റിൽ ഹാൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഓർഡർ ചെയ്യണോ?
328
00:23:33,790 --> 00:23:35,130
വേണ്ട നന്ദി, ഞാൻ പിന്നീട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
329
00:23:35,130 --> 00:23:38,090
- എങ്കിൽ കഴിക്കാൻ മറക്കരുത്. - ശരി.
330
00:23:39,940 --> 00:23:44,300
അമ്മായി, ഇതാണ് അടുത്ത മാസത്തെ മെനു. സ്ഥിരീകരിച്ചു.
331
00:23:44,300 --> 00:23:47,500
ലിറ്റിൽ സു പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
332
00:23:47,500 --> 00:23:53,470
അതെ. ഓ, അവരും... അവരുടെ പുതപ്പുകൾ, ബെഡ് ഷീറ്റുകൾ, തലയിണ കവറുകൾ എന്നിവയെല്ലാം മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.
333
00:23:53,470 --> 00:23:55,170
ശരി.
334
00:23:55,930 --> 00:23:57,720
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് അത് തോന്നിയില്ല
335
00:23:57,720 --> 00:24:01,850
കിൻ്റർഗാർട്ടൻ അധ്യാപകർ ചെയ്യുന്ന ജോലിയാണിത്.
336
00:24:01,850 --> 00:24:03,860
ഈ മെനുകൾ എല്ലാം സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
337
00:24:03,860 --> 00:24:06,650
നിങ്ങൾ അവരെ ശുപാർശ ചെയ്തില്ലേ? അത് തീർന്നു.
338
00:24:12,780 --> 00:24:14,050
പറയൂ.
339
00:24:14,050 --> 00:24:17,000
ഷാംഗ്യാൻ, ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക്കിൽ ആരോ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു.
340
00:24:21,530 --> 00:24:23,440
- ഷാംഗ്യാൻ. - ആരാണ് എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?
341
00:24:23,440 --> 00:24:25,330
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്.
342
00:24:31,380 --> 00:24:33,670
ഒരു കാരണവശാലും ആരും ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകാറില്ല.
343
00:24:33,670 --> 00:24:35,280
എന്നോട് പറയൂ. എന്തിനാ എന്നെ അന്വേഷിച്ചത്?
344
00:24:35,280 --> 00:24:38,530
ഒന്നുമില്ല. ഷാവോ ആൻ്റിയെ ഞാൻ ഇപ്പോഴേ കണ്ടു. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
345
00:24:38,530 --> 00:24:40,260
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
346
00:24:40,260 --> 00:24:41,790
ഞാൻ എൻ്റെ പേഴ്സ് എടുത്തില്ല. ഞാൻ പോയി എടുത്തിട്ട് വരാം.
347
00:24:41,790 --> 00:24:43,600
ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കും.
348
00:24:46,260 --> 00:24:47,890
നമുക്ക് പോകാം.
349
00:24:52,510 --> 00:24:57,520
ചട്ടി ചിക്കൻ കഴിക്കാൻ എല്ലാവരെയും ഒരുമിച്ചുകൂട്ടാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
350
00:24:57,520 --> 00:24:59,580
കാരണം നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
351
00:24:59,580 --> 00:25:02,070
അതിന് മറ്റെന്താണ് കാരണങ്ങൾ?
352
00:25:03,610 --> 00:25:06,700
പണ്ട്, Xuzhou Hongze തടാകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ
353
00:25:06,700 --> 00:25:10,640
എല്ലാവരും അത്താഴത്തിന് ഒരു അടുപ്പിന് ചുറ്റും കൂടും.
354
00:25:10,640 --> 00:25:13,230
പുനഃസമാഗമത്തിൻ്റെ വികാരം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
355
00:25:13,230 --> 00:25:17,920
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന കുറ്റമായ ആയ് ക്വിംഗിന് ഞാൻ മുരിങ്ങയില നൽകും.
356
00:25:17,920 --> 00:25:20,010
നന്ദി, സോളോ ക്യാപ്റ്റൻ!
357
00:25:20,820 --> 00:25:25,140
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അംഗത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള രണ്ടാമത്തെ ചിക്കൻ മുരിങ്ങ,
358
00:25:25,140 --> 00:25:27,930
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേർന്നതിന് ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ. ഇതാ നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം.
359
00:25:27,930 --> 00:25:30,640
സ്വാഗതം!
360
00:25:32,310 --> 00:25:34,030
♫ ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല ♫
361
00:25:34,030 --> 00:25:38,050
ഭാവിയിൽ, നാമെല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയും പരസ്പരം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിക്കുകയും ചെയ്യും.
362
00:25:38,050 --> 00:25:39,660
അവിടെ മുരിങ്ങയിലയുണ്ട്; ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കഴിക്കാം.
363
00:25:39,660 --> 00:25:44,300
വരൂ വരൂ. അടുത്ത വിഭവം വിളമ്പുന്നു. എൻ്റെ പാചകം പരീക്ഷിക്കൂ.
364
00:25:44,300 --> 00:25:47,210
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാനത് പഠിച്ചത് എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നാണ്.
365
00:25:47,210 --> 00:25:48,380
ഇവിടെ.
366
00:25:48,380 --> 00:25:50,600
വരൂ.
367
00:25:50,600 --> 00:25:51,910
♫ നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി ♫
368
00:25:51,910 --> 00:25:56,030
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടാം തവണയാണ് ഒരുമിച്ച് പുതുവർഷം ചെലവഴിക്കുന്നത്.
369
00:25:56,030 --> 00:25:59,080
ഷാങ്ഹായിൽ നമുക്ക് പുതുതായി തുടങ്ങാം!
370
00:25:59,080 --> 00:26:02,560
- പുതുവത്സരാശംസകൾ! പുതുവത്സരാശംസകൾ!
371
00:26:02,560 --> 00:26:03,740
ചിയേഴ്സ്!
372
00:26:03,740 --> 00:26:05,010
ഇവിടെ.
373
00:26:05,010 --> 00:26:09,660
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ രൂപം ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.
374
00:26:10,610 --> 00:26:14,020
♫ ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല, ഭയപ്പെടേണ്ട ♫
375
00:26:14,020 --> 00:26:17,410
നിങ്ങൾ ഒരു പരനോയിഡ് പരിധി വരെ ഗൃഹാതുരനാണ്.
376
00:26:17,410 --> 00:26:21,850
പുതിയ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് മാറാൻ എനിക്ക് മടിയാണ്.
377
00:26:23,170 --> 00:26:26,380
പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
378
00:26:28,030 --> 00:26:30,130
ഞാൻ അപേക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്.
379
00:26:30,130 --> 00:26:33,330
അപേക്ഷിക്കണോ?
380
00:26:33,330 --> 00:26:37,540
എന്തിനുവേണ്ടി അപേക്ഷിക്കണം? അവസാനം നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ചിന്തിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. തിരികെ വരാൻ തയ്യാറാണ്.
381
00:26:37,540 --> 00:26:39,880
സന്തോഷമില്ലേ?
382
00:26:41,540 --> 00:26:44,150
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
383
00:26:44,150 --> 00:26:46,730
അപ്പോൾ എന്താണ് സന്തോഷിക്കേണ്ടത്?
384
00:26:46,730 --> 00:26:50,070
വളരെ അരോചകമാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
385
00:26:50,070 --> 00:26:54,050
കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തുക. നമുക്ക് ഗുരുതരമായ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
386
00:26:56,550 --> 00:27:01,660
നിങ്ങളുടെ കെകെ മാനേജർ പോയി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. ഞാൻ KK മാനേജർക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്.
387
00:27:03,040 --> 00:27:07,590
നീ മൂന്നു പ്രാവശ്യം എന്നെ തേടി വന്നു. ഇത്തവണ ഞാൻ തന്നെ വന്നു.
388
00:27:10,700 --> 00:27:13,050
എനിക്ക് ഈ മേഖലയിൽ പരിചയമുണ്ട്.
389
00:27:13,050 --> 00:27:16,020
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഒരു മുൻനിര ഓർഗനൈസേഷൻ്റെ മത്സര കളിക്കാരനായിരുന്നു.
390
00:27:16,020 --> 00:27:18,560
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഗ്രൂപ്പ് മത്സരത്തിൽ പോരാടി.
391
00:27:18,560 --> 00:27:23,180
വിരമിച്ചിട്ട് വർഷങ്ങളായെങ്കിലും ഈ വൃത്തം എനിക്കും പരിചിതമാണ്.
392
00:27:23,180 --> 00:27:27,030
ഈ സർക്കിളിലെ വാർത്തകൾ ഞാൻ മനഃപൂർവം ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഇരുന്നു,
393
00:27:27,830 --> 00:27:32,510
പക്ഷേ, പണ്ട് വിദേശത്തായിരുന്ന സു ചെങ്ങിനെക്കാൾ എനിക്ക് ഇത് പരിചിതമായിരിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു.
394
00:27:32,510 --> 00:27:34,640
നിങ്ങളുടെ ടീം അംഗങ്ങളാണ് എന്നതാണ് കേന്ദ്രബിന്ദു
395
00:27:34,640 --> 00:27:37,530
ഞാൻ മുമ്പ് മത്സരിച്ച എല്ലാ എതിരാളികളോടും.
396
00:27:37,530 --> 00:27:41,540
അവരുടെ ഓരോ ശൈലികളും വ്യക്തിത്വങ്ങളും ഞാൻ ആഴത്തിൽ അന്വേഷിച്ചു.
397
00:27:42,370 --> 00:27:44,460
കൂടാതെ, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ.
398
00:27:45,620 --> 00:27:50,610
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയമുണ്ട്. ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് സു ചെങ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
399
00:27:58,180 --> 00:28:00,550
സു ചെങ് നിങ്ങളെ തേടി വന്നതാണ്?
400
00:28:07,980 --> 00:28:09,940
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
401
00:28:09,940 --> 00:28:13,540
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നിങ്ങൾ അരങ്ങിലെത്തുന്നത് കൂടുതൽ ആസ്വദിച്ചുവെന്ന്.
402
00:28:17,050 --> 00:28:19,660
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല?
403
00:28:21,320 --> 00:28:24,650
ഉടമ, പോട്ട്സ്റ്റിക്കർ കേക്കുകളുടെ പത്ത് ഓർഡറുകൾ കൂടി.
404
00:28:24,650 --> 00:28:27,920
- വരൂ. - മനസ്സിലായി. പത്ത് പോട്ട്സ്റ്റിക്കർ കേക്കുകൾ കൂടി.
405
00:28:33,260 --> 00:28:35,280
ഞങ്ങളുടെ ഭാവിക്ക് ആശംസകൾ.
406
00:28:36,880 --> 00:28:42,780
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു
407
00:28:44,210 --> 00:28:45,480
ആരുമില്ലേ?
408
00:28:45,480 --> 00:28:50,260
ഒരു ഫൈനൽ മത്സരത്തിൻ്റെ നാലാമത് പൂർത്തിയാക്കി. അവർക്ക് അര ദിവസത്തെ അവധി നൽകി.
409
00:28:50,260 --> 00:28:52,290
അതെങ്ങനെ? നിങ്ങളുടെ അവസാന സന്ദർശനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.
410
00:28:52,290 --> 00:28:56,040
എസ്പിയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു എന്ന തോന്നൽ ഉണ്ടാകട്ടെ.
411
00:28:56,040 --> 00:28:59,780
ഇതാണ് ഔദ്യോഗിക ടീം കളിക്കാരുടെ പരിശീലന മുറി.
412
00:28:59,780 --> 00:29:01,830
അവിടെയാണ് കലവറ.
413
00:29:03,330 --> 00:29:06,850
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ, അക്കങ്ങളുള്ളവ, അവയാണ് ഡോർമുകൾ.
414
00:29:07,910 --> 00:29:11,820
അത്രമാത്രം വലുതാണ്. തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ എസ്പിയുമായും വലിയ വീടുമായും വൻകിട ബിസിനസ്സുമായും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
415
00:29:11,820 --> 00:29:15,540
അതു മതി. കുറച്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഇതുപോലെ ഒന്ന്.
416
00:29:15,540 --> 00:29:18,670
ഹാൻ ഷാങ്യാൻ, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
417
00:29:26,210 --> 00:29:28,470
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ടോ?
418
00:29:28,470 --> 00:29:32,580
ഇവിടെ പരിശീലിക്കുമ്പോഴും അവർ ഒരു മത്സരത്തിലാണെന്ന തോന്നൽ അവർക്ക് ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
419
00:29:32,580 --> 00:29:35,000
ആ ചെറിയ കാര്യമോ?
420
00:29:35,000 --> 00:29:37,530
പ്രതിഫലന മുറി.
421
00:29:37,530 --> 00:29:41,400
ഏതെങ്കിലും അംഗം എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് വരുത്തിയാൽ, അവർ അവിടെ പോയി അത് ചിന്തിക്കട്ടെ.
422
00:29:41,400 --> 00:29:44,250
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. മാറിയിട്ടില്ല.
423
00:29:49,400 --> 00:29:51,280
ഞാൻ ഇതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
424
00:29:56,310 --> 00:29:59,080
ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു, അല്ലേ?
425
00:29:59,080 --> 00:30:02,690
ഞാൻ മുമ്പ് കണക്കാക്കിയിരുന്നില്ല. എന്തായാലും, ഞാൻ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു.
426
00:30:02,690 --> 00:30:07,200
പണ്ട് ക്ഷമയില്ലായിരുന്നു. നിശ്ചലമായി നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ അടുത്ത വർഷങ്ങളിൽ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു.
427
00:30:10,240 --> 00:30:12,690
എന്താണിത്? ആവശ്യത്തിന് കുടിച്ചില്ലേ? കുറച്ചുകൂടി കുടിക്കണോ?
428
00:30:12,690 --> 00:30:15,460
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ആരാണ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നത്?
429
00:30:21,770 --> 00:30:23,440
പിടിക്കൂ.
430
00:30:25,330 --> 00:30:27,270
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ നിരസിക്കുന്നില്ലേ?
431
00:30:27,270 --> 00:30:29,080
എന്തായാലും ഞാൻ ഇതിനകം വിരമിച്ചു.
432
00:30:29,080 --> 00:30:31,810
വല്ലപ്പോഴും മദ്യപിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.
433
00:30:36,230 --> 00:30:38,430
പതുക്കെ കുടിക്കുക. ഞങ്ങൾ കഴിച്ചു തീർന്നതേയുള്ളൂ.
434
00:30:38,430 --> 00:30:42,070
എന്തിനെ പേടിക്കുന്നു? രാത്രി മുഴുവൻ പതുക്കെ കുടിക്കുക.
435
00:30:43,970 --> 00:30:47,130
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രായമാകുകയാണ്.
436
00:30:47,130 --> 00:30:49,440
നിങ്ങളുടെ ചുളിവുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
437
00:30:50,340 --> 00:30:52,980
അമ്പത് അടി പിന്നോട്ട് നൂറടി ചിരിക്കുന്നു. (അതായത്, പാത്രം കെറ്റിൽ കറുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു)
438
00:30:54,240 --> 00:30:57,410
വരൂ, നമുക്ക് നമ്മുടെ അവസാന യൗവനം ആശംസിക്കാം.
439
00:31:03,680 --> 00:31:10,150
കൊച്ചു മി! വരൂ, കുടിക്കൂ!
440
00:31:10,150 --> 00:31:13,650
ചന്ദ്രനെ ക്ഷണിക്കാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ്.
441
00:31:13,650 --> 00:31:17,330
എൻ്റെ നിഴൽ മൂന്നു മനുഷ്യരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. (ലീ ബായിയുടെ പ്രശസ്തമായ കവിത)
442
00:31:17,330 --> 00:31:20,310
ശരിയല്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരേ ഉള്ളൂ.
443
00:31:24,470 --> 00:31:29,120
ജീവിതം നൽകുന്ന എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളും ആസ്വദിച്ച് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
444
00:31:29,120 --> 00:31:34,470
നിങ്ങളുടെ വൈൻ കപ്പ് ഒരിക്കലും ചന്ദ്രനിലേക്ക് ശൂന്യമാക്കരുത്. (ലീ ബായിയുടെ മറ്റൊരു പ്രസിദ്ധമായ കവിത)
445
00:31:43,180 --> 00:31:46,100
[കണ്ടമ്പ്;കെ പരിശീലന കേന്ദ്രം]
446
00:31:49,280 --> 00:31:51,450
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ?
447
00:32:01,550 --> 00:32:03,240
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ?
448
00:32:05,310 --> 00:32:08,550
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ തുടർന്നു. നിനക്ക് എന്തോ പറ്റിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
449
00:32:08,550 --> 00:32:10,670
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശങ്കയിലാണ്.
450
00:32:10,670 --> 00:32:12,700
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
451
00:32:14,050 --> 00:32:17,500
ബഫിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണോ?
452
00:32:19,480 --> 00:32:22,860
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇന്നലെ, ഞാൻ ടീമിൻ്റെ പഴയ മത്സരങ്ങളുടെ കുറച്ച് പൊതു വീഡിയോകൾ കാണുകയായിരുന്നു.
453
00:32:22,860 --> 00:32:24,870
ഫോറങ്ങളിലെ വിശദമായ ഉള്ളടക്കങ്ങളും.
454
00:32:24,870 --> 00:32:28,620
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, എനിക്കും സങ്കടം വരും.
455
00:32:28,620 --> 00:32:32,130
മുമ്പ്, ബഫ് നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരിക്കലും ജയിച്ചിട്ടില്ല.
456
00:32:32,130 --> 00:32:36,610
നിങ്ങൾ വിരമിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് തീർച്ചയായും ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
457
00:32:36,610 --> 00:32:39,210
നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, അല്ലേ?
458
00:32:41,950 --> 00:32:44,150
എന്താണിത്?
459
00:32:45,030 --> 00:32:48,140
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നീ കരയുകയാണോ?
460
00:32:48,140 --> 00:32:50,340
വിഷമിക്കേണ്ട. വിഷമിക്കേണ്ട.
461
00:32:50,340 --> 00:32:54,650
സിയാവോ ബായ് നന്നായി കളിക്കുന്നു. മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് തീർച്ചയായും കഴിയും. ഇനി സങ്കടപ്പെടരുത്.
462
00:32:54,650 --> 00:32:56,820
ഇനിയും എത്രനാൾ അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നു?
463
00:32:56,820 --> 00:32:59,260
എനിക്ക് ഇതിനകം അഭിനയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
464
00:32:59,260 --> 00:33:01,430
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന!
465
00:33:01,430 --> 00:33:04,260
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... എന്താ രണ്ടുപേരും ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല?
466
00:33:04,260 --> 00:33:06,620
കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കണമെന്നുണ്ട്, അല്ലേ?
467
00:33:06,620 --> 00:33:09,370
തീർച്ചയായും അവൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ തയ്യാറല്ലായിരുന്നു. ഒരു നല്ല ഷോ കാണാൻ അവൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
468
00:33:09,370 --> 00:33:11,430
- മി ഷാഫീ, നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്! - ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.
469
00:33:11,430 --> 00:33:13,450
എനിക്ക് ശരിക്കും കൗതുകം തോന്നി.
470
00:33:13,450 --> 00:33:17,480
- ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, മോശമല്ല. - വേഗം പോയി കുളിക്കൂ. നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുന്നു.
471
00:33:17,480 --> 00:33:20,450
ഞാൻ ഇവിടെ കുളിക്കില്ല. ഞാൻ തിരികെ പോയി പാക്ക് ചെയ്യാം.
472
00:33:20,450 --> 00:33:22,570
6 PM. യോഗത്തിന് കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുക.
473
00:33:22,570 --> 00:33:25,080
നിങ്ങൾ ചാറ്റ്, ലിറ്റിൽ സ്ക്വിഡ്.
474
00:33:32,080 --> 00:33:33,640
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
475
00:33:33,640 --> 00:33:35,620
ഒന്നുമില്ല.
476
00:33:41,700 --> 00:33:43,640
നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?
477
00:33:45,450 --> 00:33:47,890
- ലളിതമായി എടുക്കൂ. - എന്നെ തൊടരുത്.
478
00:33:47,890 --> 00:33:49,610
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
479
00:33:49,610 --> 00:33:52,700
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
480
00:33:52,700 --> 00:33:55,530
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതെല്ലാം കുടിച്ചോ?
481
00:33:55,530 --> 00:33:58,460
ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, അതുവഴി അമ്മായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം.
482
00:33:58,460 --> 00:34:03,350
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വൃത്തിയാക്കണമെന്ന് പോലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവ കുടിച്ചു, നിങ്ങൾ അവ വൃത്തിയാക്കി. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല.
483
00:34:03,350 --> 00:34:04,720
അത്ര ക്രൂരൻ.
484
00:34:04,720 --> 00:34:07,880
അത്ര മടിയൻ. വേഗം, വൃത്തിയായി പോകൂ.
485
00:34:13,380 --> 00:34:16,200
അത് മറക്കുക. അത് മറക്കുക. എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തതിനാൽ,
486
00:34:16,200 --> 00:34:17,840
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വൃത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കും.
487
00:34:17,840 --> 00:34:20,480
ആരാണ് എന്നെ ഇത്ര ദയാലുവാക്കിയത്?
488
00:34:21,850 --> 00:34:24,880
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കുടിച്ചു?
489
00:34:25,070 --> 00:34:27,540
Mi Xiao Fei ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ?
490
00:34:27,540 --> 00:34:29,330
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുന്നത്?
491
00:34:29,330 --> 00:34:31,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു കുട്ടി വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?
492
00:34:31,920 --> 00:34:33,560
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
493
00:34:33,560 --> 00:34:34,750
നിങ്ങൾ ഉടൻ അറിയും.
494
00:34:34,750 --> 00:34:37,320
ഇപ്പോൾ പറയൂ, ഞാൻ അത് നേരത്തെ അറിയും.
495
00:34:37,320 --> 00:34:38,730
നിങ്ങളുടെ ജിജ്ഞാസ എപ്പോഴും ശക്തമായിരുന്നോ?
496
00:34:38,730 --> 00:34:41,870
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
497
00:34:41,870 --> 00:34:43,700
തറ തുടയ്ക്കുക.
498
00:34:49,710 --> 00:34:52,330
- ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. - ആവശ്യമില്ല.
499
00:34:59,130 --> 00:35:02,380
ബഫിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്? യായ?
500
00:35:02,380 --> 00:35:05,930
അവൾ വീണ്ടും നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ സംസാരിച്ചോ?
501
00:35:05,930 --> 00:35:07,780
ഇല്ല, ഇല്ല.
502
00:35:07,780 --> 00:35:10,850
അല്പം സങ്കടം മാത്രം.
503
00:35:10,850 --> 00:35:12,770
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എടുക്കുക.
504
00:35:12,770 --> 00:35:14,500
മറ്റൊന്ന്.
505
00:35:16,450 --> 00:35:18,200
ഇങ്ങനെ തുപ്പുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.
506
00:35:18,200 --> 00:35:22,350
പിന്നെ... പിന്നെ ഈ തൂണിൽ പിടിച്ചാൽ മതി.
507
00:35:22,350 --> 00:35:23,820
നീ മുന്നോട്ട് പോയി തുപ്പുക.
508
00:35:23,820 --> 00:35:25,590
ഇതാ, ഇവിടെ വരൂ. ഇവിടെ വരിക.
509
00:35:25,590 --> 00:35:28,530
- എന്താണിത്? - ഇവിടെ ഇരിക്കുക.
510
00:35:28,530 --> 00:35:30,140
അനങ്ങരുത്, ശരി?
511
00:35:45,380 --> 00:35:46,840
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്?
512
00:35:46,840 --> 00:35:48,870
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
513
00:35:48,870 --> 00:35:51,830
വീട്ടുജോലി ചെയ്യുന്ന പുരുഷന്മാർ സുന്ദരന്മാരാണ്.
514
00:35:54,060 --> 00:35:57,520
വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
515
00:35:57,520 --> 00:36:00,090
ഞാൻ തൂത്തുവാരി, നിങ്ങൾ ഇതിനകം കാൽപ്പാടുകൾ ഇട്ടിരിക്കുന്നു.
516
00:36:00,090 --> 00:36:01,340
മതി, മതി.
517
00:36:01,340 --> 00:36:03,340
ഇല്ല, കാൽപ്പാടുകളില്ല. സ്വയം നോക്കൂ.
518
00:36:03,340 --> 00:36:07,160
ഇറങ്ങി കളിക്കുക. അവിടെ തിന്നാനും കുടിക്കാനും കളിക്കാനും വകയുണ്ട്. ഇവിടെ നിൽക്കരുത്.
519
00:36:07,160 --> 00:36:09,800
തറ നനഞ്ഞതല്ലാതെ, തെന്നി സ്വയം മുറിവേൽപ്പിച്ചാലോ.
520
00:36:09,800 --> 00:36:13,040
- ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.- നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കേണ്ടതില്ല.
521
00:36:13,040 --> 00:36:14,610
- ഹേയ് അത് എൻ്റേതാണ്! -അത് എൻ്റേതാണ്!
522
00:36:14,610 --> 00:36:16,950
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!
523
00:36:18,140 --> 00:36:20,790
- അനിയത്തി!- നിങ്ങൾ ബോസുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് വന്നോ?
524
00:36:20,790 --> 00:36:22,660
നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.
525
00:36:22,660 --> 00:36:23,950
നമുക്ക് പോകാം.
526
00:36:23,950 --> 00:36:26,930
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്. ഡെമോ, ഇവിടെ വരൂ.
527
00:36:26,930 --> 00:36:28,490
അവളോടൊപ്പം കളിക്കുക.
528
00:36:28,490 --> 00:36:30,350
അതെങ്ങനെ ഞാനായിരിക്കും?
529
00:36:30,350 --> 00:36:32,830
അനിയത്തിയുടെ കൂടെ സമയം ചിലവഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തന്നെയല്ലേ?
530
00:36:32,830 --> 00:36:34,980
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിലും,
531
00:36:34,980 --> 00:36:36,940
എന്നാൽ എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
532
00:36:36,940 --> 00:36:38,210
- അത് ശരിയാണ്.- അല്ലേ, അനിയത്തി?
533
00:36:38,210 --> 00:36:43,210
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായതിനാൽ, ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കും.
534
00:36:44,340 --> 00:36:46,430
97, നിങ്ങളും സ്വതന്ത്രനാണ്.
535
00:36:46,430 --> 00:36:48,190
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ് ബോസ്, നോക്കൂ!
536
00:36:48,190 --> 00:36:50,130
അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ പരിശീലന മുറിയിലെ കീബോർഡുകൾ സ്ക്രബ് ചെയ്യുക.
537
00:36:50,130 --> 00:36:51,410
ഇല്ല...
538
00:36:51,410 --> 00:36:53,790
ഒന്ന്... നീ വളരെ ഉയരമുള്ളവനാണ്.
539
00:36:53,790 --> 00:36:55,640
പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ജനാലകൾ തുടച്ചുമാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം.
540
00:36:55,640 --> 00:36:57,380
ബോസ്!
541
00:36:57,380 --> 00:36:59,340
ഇങ്ങനെ ആവരുത് ബോസ്.
542
00:37:00,720 --> 00:37:02,440
മരുമകൾ!
543
00:37:05,020 --> 00:37:08,530
ലിറ്റിൽ ഡെമോ ഇത്തവണ മോശമായിപ്പോയി...
544
00:37:08,530 --> 00:37:10,780
ഇത് ശരിക്കും തമാശയാണോ?
545
00:37:11,940 --> 00:37:13,800
ഇറങ്ങി കളിക്കുക.
546
00:37:20,850 --> 00:37:23,340
[NetEase Music]
547
00:37:26,040 --> 00:37:27,650
അവയെല്ലാം പൂരിപ്പിക്കുക.
548
00:37:27,650 --> 00:37:30,550
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് പറയുക.
549
00:37:43,910 --> 00:37:45,860
നീ തിരിച്ചു വന്നോ?
550
00:38:07,290 --> 00:38:09,930
- ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലേ? - ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
551
00:38:23,320 --> 00:38:26,910
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
552
00:38:26,910 --> 00:38:29,450
- നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കൂ! - അതെന്താണ്?
553
00:38:29,450 --> 00:38:32,110
അതിന് എന്നോട് എന്താണ് ബന്ധം? അതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല.
554
00:38:32,110 --> 00:38:34,090
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അസംബന്ധം പറയുകയാണോ?
555
00:38:34,090 --> 00:38:35,710
സഹോദരന്മാരേ, വരൂ!
556
00:38:35,710 --> 00:38:37,370
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
557
00:38:37,370 --> 00:38:39,970
അവനെ പിടിക്കൂ! അവനെ പിടിക്കൂ!
558
00:38:40,780 --> 00:38:42,760
- സഹോദരന്മാരേ! ഒരു ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്!- ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ!
559
00:38:42,760 --> 00:38:45,140
3, 2, 1!
560
00:38:45,140 --> 00:38:47,810
- അവനെ പിടിക്കൂ! - എന്നെ തൊടരുത്!
561
00:38:47,810 --> 00:38:49,770
ശരി, ശരി, അവൻ പോകട്ടെ, പോകട്ടെ.
562
00:38:49,770 --> 00:38:52,070
ബോസ് പറഞ്ഞു വൈകിട്ട് 6 മണിക്ക് മീറ്റിംഗ്.
563
00:38:52,070 --> 00:38:53,970
നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം.
564
00:38:53,970 --> 00:38:55,810
എന്ത് മീറ്റിംഗ്?
565
00:38:55,810 --> 00:38:58,220
എന്താണ് മീറ്റിംഗ് എന്ന് ബോസ് പറഞ്ഞില്ല. വെറും മീറ്റിംഗ്.
566
00:38:58,220 --> 00:39:00,830
ഞാൻ മി ഷാഫീയെ കണ്ടു.
567
00:39:00,830 --> 00:39:02,970
അത് വളരെ സാധാരണമല്ലേ? അവൻ ആദ്യമായിട്ടല്ല വരുന്നത്.
568
00:39:02,970 --> 00:39:07,120
ഇല്ല! അയാൾ ഒരു തൊഴിൽ അപേക്ഷാ ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.
569
00:39:07,120 --> 00:39:09,230
എന്ത്? മുതലാളി ഒപ്പിട്ടോ?
570
00:39:09,230 --> 00:39:11,250
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ!
571
00:39:11,250 --> 00:39:13,030
ഡെമോൺ കിംഗ് ഭ്രാന്താണോ?
572
00:39:13,030 --> 00:39:16,080
തൻ്റെ മുൻകാല സഹോദരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
573
00:39:16,080 --> 00:39:17,690
ബോസ് എന്ന് അങ്ങനെ പറയരുത്.
574
00:39:17,690 --> 00:39:19,500
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും?
575
00:39:19,500 --> 00:39:22,560
റാങ്കിംഗിൽ അവൻ ആദ്യ 100-ന് താഴെയാണ്!
576
00:39:22,560 --> 00:39:24,540
അവൻ അവനെ നമ്മുടെ കണ്ടംപ്;കെയിൽ ഒപ്പിട്ടു?
577
00:39:24,540 --> 00:39:26,600
നമ്മൾ ചവറ്റുകുട്ടയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
578
00:39:27,290 --> 00:39:29,040
ശരിക്കും? Mi Xiao Fei നിങ്ങൾ ശരിക്കും കണ്ടോ?
579
00:39:29,040 --> 00:39:30,520
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയും?
580
00:39:30,520 --> 00:39:31,700
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
581
00:39:31,700 --> 00:39:34,140
ഇപ്പോഴും ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ.
582
00:39:38,630 --> 00:39:40,860
എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുകൂടുക.
583
00:39:47,500 --> 00:39:49,440
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അംഗത്തെ പരിചയപ്പെടുത്താം.
584
00:39:49,440 --> 00:39:51,430
പുതിയ അംഗം?
585
00:39:53,780 --> 00:39:57,920
ഈ ആൾ... പഴയ ശത്രുവിനെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
586
00:39:57,920 --> 00:40:01,620
കൊച്ചു മിയോ? അവൻ ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്തില്ലേ?
587
00:40:01,620 --> 00:40:04,000
അതെ. ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്തു.
588
00:40:04,000 --> 00:40:07,590
ഇന്ന് മെയിൻ ഓഫീസിലെ ചിലരും ഞാനും ഒരു തീരുമാനം ചർച്ച ചെയ്തു.
589
00:40:07,590 --> 00:40:11,350
Mi Xiao Fei ആയിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ടീം മാനേജർ.
590
00:40:11,350 --> 00:40:14,320
കെകെ മാനേജർ?
591
00:40:15,210 --> 00:40:19,030
മുറുമുറുപ്പ്, വു ബായ് ഇവിടെ ഇല്ല. നിങ്ങളാണ് സ്റ്റെപ്പ് ടീം ക്യാപ്റ്റൻ.
592
00:40:19,030 --> 00:40:21,030
എല്ലാവരെയും പരിചയപ്പെടുത്തുക.
593
00:40:21,030 --> 00:40:23,550
- ഞാൻ എന്തിനാണ് ചെയ്യേണ്ടത്? -ക്യാപ്റ്റൻ മടങ്ങിവരുന്നത് വരെ നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് കാത്തിരിക്കരുത്.
594
00:40:23,550 --> 00:40:25,650
ശരിയാണോ?
595
00:40:25,650 --> 00:40:27,550
എന്തിനാണ് അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നത്?
596
00:40:34,970 --> 00:40:37,170
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരുമായും പരിചയപ്പെടാം,
597
00:40:37,170 --> 00:40:39,270
എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് വലിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള ഏർപ്പാട് ഞാൻ ചെയ്തു തരാം.
598
00:40:39,270 --> 00:40:43,390
ആവശ്യമില്ല, ബോസ്. ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാർ എല്ലാവരും കഴിച്ചു.
599
00:40:45,180 --> 00:40:48,740
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാനും കഴിച്ചിരുന്നു.
600
00:40:49,650 --> 00:40:53,090
ശരി. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആദ്യം ചാറ്റ് ചെയ്യുക.
601
00:40:53,090 --> 00:40:56,360
ശരി, നമുക്ക് എല്ലാവരെയും വൃത്തിയാക്കാം! വൃത്തിയാക്കി പരിശീലിക്കുക.
602
00:40:56,360 --> 00:40:58,450
നമുക്ക് ജോലി ചെയ്യാം.
603
00:41:01,730 --> 00:41:03,960
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുക.
604
00:41:03,960 --> 00:41:06,620
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
605
00:41:21,810 --> 00:41:23,430
ചെറിയ ബായി.
606
00:41:25,050 --> 00:41:26,700
ചെറിയ ബായി!
607
00:41:39,610 --> 00:41:40,960
എന്താണിത്?
608
00:41:40,960 --> 00:41:42,750
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
609
00:41:43,540 --> 00:41:46,320
മി സിയാവോ ഫെയ് ടീം മാനേജരാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
610
00:41:46,320 --> 00:41:50,960
എല്ലാവരും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. ചിന്താഗതി മാറ്റാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
611
00:42:13,640 --> 00:42:17,790
എല്ലാവരും Mi Xiao Fei-യെ അവഗണിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
612
00:42:17,790 --> 00:42:20,570
ടീം മാനേജർ ആകുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
613
00:42:20,570 --> 00:42:23,630
ഈ കുട്ടികൾ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരും വ്യത്യസ്ത സമ്മർദ്ദങ്ങൾ വഹിക്കുന്നവരുമാണ്.
614
00:42:23,630 --> 00:42:28,770
ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ സ്വഭാവമുണ്ട്. അവർ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ അനുസരിക്കുന്നില്ല.
615
00:42:28,770 --> 00:42:32,560
നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഇറങ്ങി അവനെ സഹായിക്കാത്തത് എങ്ങനെ?
616
00:42:32,560 --> 00:42:35,180
ഞാൻ വളരെയധികം ഇടപെടുകയാണെന്ന് അവർ ഇതിനകം കരുതുന്നു.
617
00:42:35,180 --> 00:42:38,390
മറ്റൊരു സ്വാഗത യോഗം നടത്താൻ എനിക്ക് അവരോട് ആവശ്യപ്പെടാം, അത് തീർച്ചയായും എളുപ്പമാണ്.
618
00:42:38,390 --> 00:42:40,510
എന്നാൽ ഞാൻ അവരെ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു,
619
00:42:40,510 --> 00:42:42,940
കലാപം വലുതായിരിക്കും.
620
00:42:45,580 --> 00:42:50,190
ഈ റോളിനോട് തന്നെ അവരുടെ ബഹുമാനം നേടാൻ മി സിയാവോ ഫെയ്ക്ക് കഴിയണം,
621
00:42:50,190 --> 00:42:55,760
അല്ലെങ്കിൽ അവന് അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് അതിൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
622
00:42:58,660 --> 00:43:01,720
വരൂ! ടീം ഡിടി എന്നോടൊപ്പം മീറ്റിംഗ് റൂമിലേക്ക് വരൂ.
623
00:43:01,720 --> 00:43:04,370
മറ്റെല്ലാവരും, പരിശീലനം തുടരുക!
624
00:43:04,370 --> 00:43:05,500
- ശരി! - മനസ്സിലായി.
625
00:43:05,500 --> 00:43:07,060
വരുന്നു!
626
00:43:09,050 --> 00:43:11,870
നമുക്ക് പോകാം. യോഗം.
627
00:43:11,870 --> 00:43:13,650
യോഗം.
628
00:43:27,840 --> 00:43:29,420
മീറ്റിംഗിന് സമയമായെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കേട്ടില്ലേ?
629
00:43:29,420 --> 00:43:31,550
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര പതുക്കെ!
630
00:43:32,320 --> 00:43:34,170
ടീം ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിച്ചു! മീറ്റിംഗ് സമയം! മീറ്റിംഗ്!
631
00:43:34,170 --> 00:43:35,910
നമുക്ക് പോകാം.
632
00:43:38,610 --> 00:43:41,740
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
633
00:43:41,740 --> 00:43:45,050
എസ്പിയിലെ മുതിർന്ന പുരുഷന്മാരുടെ കൂട്ടത്തെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ ഐക്കിംഗിന് കഴിയുമെങ്കിൽ,
634
00:43:45,050 --> 00:43:47,510
ലിറ്റിൽ മിയ്ക്കും അതിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
635
00:43:49,580 --> 00:43:51,570
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.
636
00:43:56,690 --> 00:44:03,190
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു
സബ്സ്സീനിൽ ErXi റിപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു
637
00:44:03,190 --> 00:44:04,960
യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്
638
00:44:04,960 --> 00:44:09,130
♫ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്? ♫
639
00:44:09,130 --> 00:44:13,380
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
640
00:44:13,380 --> 00:44:15,440
♫ ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു ♫
641
00:44:15,440 --> 00:44:20,860
♫ ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു ♫
642
00:44:21,670 --> 00:44:25,930
♫ ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♫
643
00:44:25,930 --> 00:44:29,980
♫ ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ ♫
644
00:44:29,980 --> 00:44:33,280
♫ എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ് ♫
645
00:44:33,280 --> 00:44:39,000
♫ അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ♫
646
00:44:39,000 --> 00:44:43,180
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
647
00:44:43,180 --> 00:44:47,250
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
648
00:44:47,250 --> 00:44:52,030
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
649
00:44:52,030 --> 00:44:55,630
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
650
00:44:55,630 --> 00:44:59,800
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
651
00:44:59,800 --> 00:45:04,030
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
652
00:45:04,030 --> 00:45:08,180
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
653
00:45:08,180 --> 00:45:15,210
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫
654
00:45:16,530 --> 00:45:20,720
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
655
00:45:20,720 --> 00:45:24,800
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
656
00:45:24,800 --> 00:45:29,550
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
657
00:45:29,550 --> 00:45:33,190
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
658
00:45:33,190 --> 00:45:37,360
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
659
00:45:37,360 --> 00:45:41,550
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
660
00:45:41,550 --> 00:45:45,720
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
661
00:45:45,720 --> 00:45:52,790
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫